Awakening / Erwachen / Despertar / Despertar

What I think an awakening really involves, is a re-examination of our common sense. We've got all sorts of ideas built into us, which seem unquestioned, obvious. And our speech reflects them; its commonest phrases. 'Face the facts.' As if they were outside you. As if life were something they simply encountered as a foreigner. 'Face the ...