The people of this world are like the three butterflies in front of a candle’s flame –

The first one went closer and said –

I know about love. –

The second one touched the flame lightly with his wings and said –

I know how love’s fire can burn. –

The third one threw himself into the heart of the flame and was consumed –

He alone knows what true love is. –

Todos estamos en la realidad como tres mariposas al frente de la llama de una vela.La primera mariposa se acercó a la vela y dijo

Yo sé sobre el amor.

La segunda tocó la llama ligeramnete con sus alas y dijo

Yo sé cómo el fuego del amor puede quemar.

La tercera se lanzó en el corazón de la llama y se consumió.

Sólo ella sabe lo que es el verdadero amor.